Después de la Audiencia de Apelación

Si no participó en la audiencia de apelación y no está de acuerdo con la decisión, puede presentar una petición para la reapertura del caso a nivel del Tribunal de Apelación. Sin embargo, debe mostrar que tuvo una buena razón para haber faltado a la audiencia anterior.

Después de que termine la audiencia, el árbitro de audiencia le mandará por correo una decisión escrita, normalmente dentro de cinco a diez días hábiles.

Si la decisión no es a favor suyo y tiene como resultado un pago excesivo de beneficios, tendrá que rembolsarle esos beneficios a la TWC.

Esta sección trata el proceso de niveles adicionales de apelación. Para instrucciones sobre cómo apelar, vea Cómo Apelar una Decisión.

Apelaciones a la Comisión: Si no Está de Acuerdo con la Decisión del Tribunal de Apelación

Si participó en la audiencia de apelación y no está de acuerdo con la decisión, apelará a la Comisión.

Un abogado examinador en Apelaciones a la Comisión examinará la grabación de la audiencia. El abogado también examinará todas las otras pruebas aceptadas durante su primera audiencia de apelación. El abogado examinador le hará una recomendación a la Comisión referente a la decisión en el caso.

Los comisionados examinarán la recomendación por separado y decidirán si aceptarla o no. Entonces la Comisión votará sobre el caso y expedirá una decisión escrita. Podrían ordenar una audiencia adicional para obtener más pruebas, pero por lo general no lo hacen.

Le mandaremos por correo la decisión de la Comisión.

Si no está de acuerdo con la decisión de la Comisión, tiene dos opciones: una Petición de nueva audiencia, o una apelación a un juzgado por lo civil.

Petición de Nueva Audiencia: Si no Está de Acuerdo con una Decisión de la Comisión

Puede pedir una nueva audiencia dentro de 14 días civiles después de la fecha cuando le mandamos la decisión por correo. La TWC concederá la Petición de nueva audiencia solo si puede mostrar estas tres cosas:

• Nueva información importante acerca de su caso
• Una razón convincente debido a por qué no presentó esta información antes
• Por qué cree que esta información podría cambiar el resultado del caso

Apelación a un Juzgado por lo Civil: Si no Está de Acuerdo con la Decisión de la Comisión

Puede apelar a un juzgado por lo civil de 15 a 28 días civiles desde la fecha cuando la TWC le mandó la decisión. Debe haber completado todos los pasos de apelación disponibles en la TWC, con excepción de la Petición de nueva audiencia, que es opcional, antes de apelar a un juzgado por lo civil.

Si pide una nueva audiencia y la Comisión se la niega, aún puede apelar esa decisión a un juzgado por lo civil.

Apelar a un Juzgado por lo Civil: Si un Empleador no Está de Acuerdo con una Decisión de la Comisión

Si gana su apelación a la Comisión y la parte que pierde (en otras palabras el empleador) apela a un juzgado por lo civil, es importante que coopere con la TWC y con el fiscal general, que representará a la TWC en el proceso de la audiencia del juzgado por lo civil. No cooperar por completo con el fiscal general en el proceso del juzgado por lo civil podría causar que se revocara el caso y que se evaluara un pago excesivo contra usted, que tendrá que rembolsar. Además, puesto que el fiscal general, según la ley, solo representa a la TWC, quizás tenga que contratar a su propio abogado.